حــوار ثــقــافــي

السياسة الخارجية الثقافية والتعليمية هي مُكوُّنٌ مركزيٌّ في سياسةٍ خارجيةٍ شاملة. التبادل والتعاون الدولي في الثقافة والتعليم والعلوم والبحوث يخلق فضاءاتٍ من عصور ما قبل السياسة وأساسًا لسياسةٍ خارجية مستدامة للمجتمعات. ويفتح الحوار بين الأشخاص والمجتمعات المدنية مساراتٍ لرؤى مشتركة. ويخلق هذا أيضًا الأساس لنزع فتيل الأزمات والصراعات أو حتى منعها في وقتٍ مبكر.

تعمل السياسة الثقافية والتعليمية الخارجية فوق ذلك على تعزيز انتشار اللغة الألمانية في العالم وتسعى إلى الترويج لألمانيا كدولةٍ ذات مشهدٍ ثقافيٍّ غنيٍّ ومتنوع. وتشمل المبادرات الملموسة، على سبيل المثال، الترويجَ لبرامج ثقافية متنوعة مثل المعارض، ومشاريع التعاون للمسارح الألمانية، ودعم الأدب أو السينما، فضلاً عن البرامج التعليمية مثل مبادرة المدارس الشريكة «المدارس: شركاء المستقبل» (PASCH)، وهي شبكة من حوالي 2000 مدرسة تُدرِّس اللغةَ الألمانية كلغةٍ أجنبية. وتشمل مهام السياسة الثقافية والتعليمية الخارجية أيضًا مشاريع في الحوار مع العالم الإسلامي، أو عرض «ثقافة بلا حدود» الذي يُمكِّن الشباب الألمان من أداء الخدمة التطوعية في الخارج. تعهد وزارة الخارجية الألمانية بالتنفيذ في المقام الأول إلى المنظمات الوسيطة المُنظَّمة بموجب القانون الخاص مع جهاتٍ محورية مختلفة، مثل معهد غوتة ومعهد العلاقات الخارجية (ifa) وهيئة التبادل الأكاديمي الخارجي ( DAAD DAAD الهيئة الألمانية للتبادل الأكاديمي الخارجي (DAAD) هي مؤسسة تشارك فيها مؤسسات التعليم العالي الألمانية. وتتلخص مهمتها في تدعيم علاقات الجامعات الألمانية مع الخارج، الأمر الذي يتم بشكل أساسي من خلال تبادل الطلبة والعلماء. وبرامج الهيئة مفتوحة عادة لكافة التخصصات العلمية ولكافة الدول، كما يستفيد منها… معرفة المزيد › ) وبعثة اليونيسكو الألمانية (DUK) وجمعية التجارة الخارجية الألمانية (DAG) ومؤسسة ألكسندر فون هومبولت. كذلك المؤسسات السياسية والمؤسسات الخاصة والمؤسسات المُقرَّبة من الشركات ومنظمات المجتمع المدني والسلطات التابعة هي أيضًا شركاء.

في كافة المشروعات تولي السياسة الثقافية الخارجية أهميةً لمفهوم شامل للثقافة، يُركِّز على تأثير الثقافة على السياسة الخارجية والاجتماعية. وتندرج ضمن ذلك أيضًا، على سبيل المثال، أهمية التراث الثقافي للمجتمعات: يدعم برنامج الحفاظ على الموروث الثقافي حمايةَ الأصول الثقافية المهمة في جميع أنحاء العالم ويساهم بالتالي في تشكيل الهوية الثقافية. يتضمن ذلك مثلاً الحفاظ على مخطوطات تمبكتو في مالي، أو رقمنة الموسيقى التقليدية من أفغانستان، أو ترميم موقع التراث العالمي لليونسكو في أنغكور وات والمحافظة عليه. من العام 1981 إلى العام 2023 ، تلَّقى أكثرُ من 3700 مشروع في 146 دولةٍ تمويلاً بإجمالي حوالي 90 مليون يورو.

اتفقت ألمانيا ونيجيريا في يوليو/تموز 2022 على الإرجاع التاريخيّلما يُعرف باسم برونز بنين من غرب أفريقيا، والذي انتهى بها المطافُ إلى متاحف ألمانية نتيجة عمليات النهب في خلال الحقبة الاستعمارية. وأشَّر ذلك لبداية مرحلةٍ جديدة من الشراكة الثقافية. شراكةٌ تُعزِّزُ التعاونَ بين المتاحف وتُكثِّفُ المشروعات الأثرية المشتركة، حتى يتمكَّن المزيدُ من الأشخاص من الوصول إلى الأعمال الفنية. الاتفاقيةُ، التي تدعمها الحكومة الاتحادية والولايات والمتاحف في ألمانيا، هي علامةٌ واضحة على أن ألمانيا تتعامل بجدية مع المسؤولية الناتجة عن الاستعمار.