Skip to main content
باختصار

جــمــهــوريــة اتــحــاديــة

النظام الاتحادي «الفدرالي» هو السائد في ألمانيا. تحظى الولايات الاتحادية الستة عشر بأهمية كبيرة وتلعب دورا أساسيا في سن القوانين، من خلال مجلس الولايات «بوندسرات».
Bundesrat
© dpa

 

ألمانيا دولةٌ اتحادية تتكوَّن من 16 ولاية اتحادية. تتمتع كلٌ من الحكومة الاتحادية والولايات الاتحادية الستة عشر بسلطات خاصة بها. تقع جوانب كبيرة على عاتق الولايات، مثل الأمن الداخلي والمدارس والجامعات والثقافة والإدارة المحلية. في ذات الوقت تعمل إدارات الولايات على تطبيق القوانين الاتحادية، إلى جانب قوانينها الخاصة بها. ومن خلال ممثليها في مجلس الولايات «بوندسرات» تشارك حكومات الولايات بشكل مباشر في سن القوانين على المستوى الاتحادي.

الفدرالية في ألمانيا هي أكثر من مجرد نظام سياسي، فهي تشكل البنية الثقافية والاقتصادية اللامركزية في البلاد، وهي متأصلة في التراث. بعيدا عن دورها السياسي تعبر الولايات الاتحادية عن الهوية المحلية والإقليمية لمختلف مناطق البلاد. وقد ترسخ دورها المهم في الدستور «القانون الأساسي» الذي تم وضعه في العام 1949.

Deutschland-Karte

ولايات ألمانيا الستة عشر

منذ عودة الوحدة الألمانية في عام 1990 تتكون ألمانيا من 16 ولاية اتحادية. حيث أنه بعد انضمام جمهورية ألمانيا الديمقراطية إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية تم تأسيس خمس ولايات اتحادية جديدة: براندنبورغ، مكلنبورغ-فوربومرن، زاكسن، زاكسن-أنهالت، تورينغن. مع حوالي 18 مليون نسمة تعتبر ولاية نوردراين-فيستفالن الولاية الأكبر من حيث عدد السكان، بينما تعتبر ولاية بافاريا الأكبر من حيث المساحة، إذ تبلغ مساحتها 70540 كيلومتر مربع. من الأمور المميزة أيضا الولايات الثلاث التي تتألف كل منها من مدينة واحدة. حيث تنحصر حدود كل منها في حدود المدن الكبيرة برلين وبريمن/بريمرهافن وهامبورغ.

جولة بين الولايات الاتحادية

Baden-Württemberg Das drittgrößte Bundesland liegt im Südwesten Deutschlands und grenzt an Frankreich und die Schweiz. Landeshauptstadt ist Stuttgart. Bekannt ist Baden-Württemberg mit seinen gut elf Millionen Einwohnerinnen und Einwohnern für seine Urlaubsregionen wie den Schwarzwald oder Kulturstädte wie Heidelberg (Foto) genauso wie für seine Wirtschaftsstärke. Es ist Exportland Nummer eins in Deutschland und Sitz weltbekannter Großkonzerne und kleinerer Weltmarktführer, der „Hidden Champions“.
dpa/pa

بادن-فورتمبيرغ

تقع ثالث ولاية من حيث المساحة في جنوب غرب البلاد على الحدود مع كل من فرنسا وسويسرا. عاصمة الولاية هي مدينة شتوتغارت. تشتهر ولاية بادن-فورتمبيرغ التي يصل عدد سكانها إلى أحد عشر مليون نسمة بمناطقها السياحية المتميزة، مثل الغابة السوداء، وكذلك بالمدن القديمة والتراثية مثل هايدلبيرغ (الصورة)، إضافة إلى قوتها الاقتصادية. إنها الولاية رقم واحد لجهة التصدير، كما تعتبر موطنا لشركات عالمية عملاقة إضافة إلى شركات متميزة ولكن غير معروفة كثيرا، يقال لها «الأبطال الخفيين».

Bayern Im Südosten liegt das größte Bundesland, das im Süden vom Panorama der Alpen geprägt wird. Mit der Zugspitze liegt auch der höchste Berg Deutschlands in Bayern. In der Landeshauptstadt München (Foto) findet jedes Jahr das größte Volksfest der Welt statt: das Oktoberfest. Das Bundesland mit seinen mehr als 13 Millionen Bürgerinnen und Bürgern beheimatet mit dem FC Bayern München den erfolgreichsten Fußballverein Deutschlands und gehört zu den wirtschaftsstärksten Regionen der Bundesrepublik.
Adobe/Stock

بافاريا

في الجنوب الشرقي تقع الولاية الألمانية الأكبر، التي تطغى جبال الألب على مشهدها في المناطق الجنوبية. القمة الأعلى في ألمانيا «تسوغشبيتسة» تقع في ولاية بافاريا. في مدينة ميونيخ، عاصمة الولاية (الصورة) يقام في كل عام أكبر مهرجان شعبي في العالم: مهرجان أكتوبر فيست. تعتبر هذه الولاية الاتحادية التي يزيد عدد سكانها عن 13 مليون نسمة موطن نادي بايرن ميونيخ، الذي يعتبر نادي كرة القدم الأكثر نجاحا في البلاد، كما أنها واحدة من أقوى المناطق الاقتصادية في الجمهورية الاتحادية.

 

Berlin
dpa/pa

برلين

تشكل العاصمة الاتحادية ولاية مستقلة في ذات الوقت، مثل هامبورغ وبريمن. يعيش في برلين ما يقرب من أربعة ملايين نسمة، وقد كانت المدينة مقسومة من خلال جدار برلين، حتى شهر تشرين الثاني/نوفمبر 1989. شعار برلين هو بوابة براندنبورغ، وبناء الرايشستاغ (الصورة)، وهو مقر البرلمان الألماني «بوندستاغ»، إضافة إلى نقطة المراقبة «شارلي» الشهيرة التي تقع عند الحدود السابقة بين الألمانيتين، منذ الحرب العالمية الثانية، وحتى عودة الوحدة. تتيح العاصمة مجموعة كبيرة من العروض والأنشطة الثقافية، مثل جزيرة المتاحف، وسط المدينة، والتي تعتبر من الإرث العالمي.

Brandenburg
dpa/pa

براندنبورغ

تحيط هذه الولاية الاتحادية بالعاصمة برلين، المدينة النابضة بالحياة. كثير من أبناء العاصمة ينطلقون في عطلة نهاية الأسبوع إلى هذه المناطق ذات الكثافة السكانية المنخفضة، والغنية بالغابات، ناهيك عن حوالي 3000 بحيرة. حوالي 2,5 مليون إنسان يعيشون في براندنبورغ، أي بما يقل عن برلين بحوالي مليون نسمة. عاصمة الولاية هي مدينة بوتسدام التي تضم قصر سانسوسي (الصورة) الشهير عالميا، والذي يقع على حدود العاصمة برلين.

Bremen
dpa/pa

بريمن

المدينة الولاية هي أصغر الولايات الاتحادية وتتألف من مدينتين: بريمن إضافة إلى بريمرهافن الواقعة على بعد حوالي 60 كيلومترا إلى الشمال على شاطئ بحر الشمال مباشرة. يبلغ عدد سكان الولاية حوالي 700000 نسمة. شعار بريمن هو «موسيقيي بريمن» (الصورة): وهو عبارة عن تمثال يذكر بمغامرات الحمار والكلب والقطة والديك، من الأسطورة الشعبية التي تحمل ذات الاسم.

Hamburg
dpa/pa

هامبورغ

المدينة الهانزية هي ثاني أكبر مدن ألمانيا، وتشكل في ذات الوقت ولاية اتحادية. يعيش ما يقرب من مليوني إنسان في هامبورغ التي تضم أكبر الموانئ الألمانية ويطلق عليها أيضا اسم «البوابة نحو العالم». التقاليد التجارية العريقة مازالت حتى اليوم تطبع المدينة الشمالية المنفتحة على العالم بطابعها. الشعار الجديد للمدينة هو بناء فيلهارمونيكا إلبة (الصورة) الذي يتميز بأسلوب بناء فريد ناهيك عن الحفلات الموسيقية المتميزة والمناظر الخلابة.

Hessen
dpa/pa

هيسن

بعد الحرب العالمية الثانية دار الحديث حول مدينة المال والأعمال فرانكفورت لتكون عاصمة جمهورية ألمانيا الاتحادية. إلا أن الخيار وقع على مدينة بون. اليوم تعتبر فرانكفورت بمشهدها السماوي المتميز (الصورة) وسوق البورصة والمطار الأكبر في ألمانيا المدينة التي تطغى على ولاية هيسن، إلا أن عاصمة الولاية هي مدينة فيسبادن القريبة من فرانكفورت. في ذات الوقت تعتبر الولاية الاتحادية التي يزيد عدد سكانها عن ستة ملايين نسمة من المناطق الأغنى بالغابات في ألمانيا.

Mecklenburg-Vorpommern
dpa/pa

مكلنبورغ-فوربومرن

الولاية الأقل كثافة بالسكان، والبالغ عدد سكانها 1,6 مليون نسمة والواقعة في شمال شرق ألمانيا تعتبر بِحَق جنة طبيعية: أكثر من 2000 بحيرة وحوالي 350 كيلومتر من سواحل بحر البلطيق، تجعل هذه الولاية من اهم الوجهات السياحية في البلاد. كما تقع في ولاية مكلنبورغ-فوربومرن جزيرة أوزيدوم، الجزيرة الأكبر في ألمانيا. عاصمة الولاية هي مدينة شفيرين، حيث يستقر برلمان الولاية (لاندتاغ) منذ عام 1990 في قصر شفيرين الضخم الذي يعود تاريخه لأكثر من ألف عام.

Niedersachsen
dpa/pa

نيدرزاكسن

من جزر شمال منطقة أوست فريزن، مثل بوركوم ونودرني إلى جبال هارتس في وسط ألمانيا، تمتد أراضي ثاني أكبر ولاية اتحادية في البلاد. الولاية التي يقارب عدد سكانها ثمانية ملايين نسمة تتأثر بتراث مناطق فيستفاليا، وهي تعتمد اقتصاديا على السياحة والزراعة وصناعة السيارات كما أن عاصمة الولاية، مدينة هانوفر (الصورة) غنية بعدد من المتاحف الهامة.

Köln
dpa/pa

نوردراين-فيستفالن

تجمع الولاية الأكبر من حيث عدد السكان مناطق مختلفة ومتنوعة، مثل منطقة مناجم الفحم السابقة، منطقة الرور، ومنطقة حوض الراين وهي تضم المدينة المليونية كولونيا (الصورة)، وعاصمة الولاية، مدينة دوسلدورف في الوسط. نوردراين-فيستفالن هي أيضا منطقة تحولات هامة: بدلا من مناجم الفحم باتت الولاية تضم اليوم مراكز مهمة للأبحاث والثقافة، بسكانها البالغ عددهم 18 مليون نسمة. حتى عودة الوحدة الألمانية في عام 1990 كانت مدينة بون القريبة من كولونيا هي عاصمة جمهورية ألمانيا الاتحادية.

Rheinland-Pfalz
Adobe/Stock

راينلاند-بفالتس

الولاية الواقعة في الجنوب الغربي هي الولاية رقم واحد في إنتاج النبيذ في ألمانيا: ستة من بين 13 منطقة لزراعة العنب في ألمانيا تقع في راينلاند-بفالتس، بينها منطقة راين-هيسن (الصورة) التي تعتبر المنطقة الأكبر في هذا المجال. تاريخيا، ترك الرومان هنا آثارهم منذ أكثر من 2000 سنة، حيث أنه لا يوجد منطقة أخرى في ألمانيا تضم اليوم عددا أكبر من الآثار الرومانية. عاصمة الولاية التي تضم حوالي أربعة ملايين إنسان هي مدينة ماينز.

Saarland
dpa/pa

سارلاند

في العام 1957 تم إعلان سارلاند الولاية الاتحادية العاشرة في جمهورية ألمانيا الاتحادية، بعد أن تم منحها نتيجة الحرب العالمية الثانية نوعا من الاستقلالية الجزئية، مع علاقة ارتباط خاصة بفرنسا. يعيش في سارلاند مليون إنسان وهي متأثرة اليوم بامتدادها في المنطقة المعروفة باسم سار-لور-لوكس، التي تشغل أجزاء من ألمانيا وفرنسا ولوكسمبورغ عاصمة الولاية الأصغر من حيث المساحة -باستثناء الولايات المدن- هي مدينة ساربروكن (الصورة).

Sachsen
dpa/pa

زاكسن

على الحدود مع بولندة وجمهورية التشيك تقع الولاية الحرة، التي يعود تاريخها إلى ما يزيد عن 1000 سنة. يبلغ عدد السكان أربعة ملايين نسمة وهي تعتبر مركزا اقتصاديا هاما في ألمانيا، إلا أنها تجتذب سنويا أيضا العديد من السياح الراغبين في زيارة «فلورنسا نهر إلبة»، حسبما يطلق على العاصمة درسدن (الصورة)، كما تعتبر لايبزيغ مركزا اقتصاديا وثقافيا مهما، إلى جانب جبال إرتس الخلابة.

Sachsen-Anhalt
dpa/pa

زاكسن-أنهالت

الولاية الواقعة في وسط ألمانيا فيها أكبر عدد من المواقع المصنفة ضمن الإرث الثقافي العالمي حسب منظمة اليونيسكو والتي يصل عددها هنا إلى ستة مواقع. ومنها على سبيل المثال باوهاوس في ديساو، والنصب التذكارية لمارتن لوثر في آيسليبن وفيتنبيرغ، إضافة إلى المدينة القديمة في كفيدلينبورغ (الصورة). الولاية التي يبلغ عدد سكانها حوالي مليوني نسمة تعتبر في ذات الوقت موقعا مهما للصناعات الكيميائية وإنتاج الشرائح الأوروبية. عاصمة الولاية هي مدينة ماغدبورغ.

Schleswig-Holstein
dpa/pa

شليسفيغ-هولشتاين

يحد شليسفيغ-هولشتاين «الولاية الواقعة بين بحرين» بالفعل بحر الشمال من الغرب وبحر البلطيق من الشرق، كما تحدها الدنمارك من الشمال. كيل هي عاصمة الولاية الأبعد نحو الشمال والتي يكاد يصل عدد سكانها إلى ثلاثة ملايين نسمة. تنتمي الولاية مع جزرها الجميلة، مثل جزيرة زولت (الصورة) إلى المناطق المفضلة لقضاء الإجازة في ألمانيا. شعار الولاية هو البحر الضحل المُدرَج على لائحة الإرث الطبيعي العالمي، والذي يمتد بين هولندة وألمانيا والدنمارك.

Thüringen
dpa/pa

تورينغن

جغرافيا تقع الولاية في وسط ألمانيا، وهي موطن كل من غوتة وباخ ولوثر: ولد الموسيقي العبقري يوهان سيباستيان باخ في مدينة آيزناخ، وعاش شاعر ألمانيا الكبير يوهان فولفغانغ فون غوتة سنوات عديدة في فايمار (الصورة)، أما الإصلاحي الأكبر، مارتن لوثر فقد قام في قلعة فارتبورغ بترجمة العهد الجديد من الإنجيل إلى اللغة الألمانية. عاصمة الولاية التي يسكنها مليوني إنسان هي مدينة إرفورت.