版本说明

《德国概况》网站及相关社交媒体由法兰克福莎西埃德媒体公司代表联邦外交部运营。

根据《对外服务法》，对外服务的主要任务是向国外传播有关德意志联邦共和国的信息（第 1 条第 2 款）。这项信息任务也被称为“宣传德国的国际形象”(DiA)。所采取的众多措施之一就是运营跨媒体平台《德国概况》。

该平台是一个国际交流工具，旨在向世界全面介绍德国。根据 DiA 任务，Deutschland.de 的主要目标群体是外国信息传播者和对德国感兴趣的人。

法兰克福莎西埃德媒体公司是一家独立运营的传播机构。它在德国设有多个办事处，旗下作者遍布全球。法兰克福莎西埃德媒体公司隶属于 F.A.Z. 集团。

策划与主编：Janet Schayan (V.i.S.d.MDStV)
编辑：Arnd Festerling, Dr. Helen Sibum
策划与协调：Dr. Michael Klein
设计、策划与技术支持：Shift GmbH
内容管理: Kerim Demir, Anabell Krebs, Stefan Reichart, Viktoria Vieweg
服务：Isabel Baron

Fazit Communication GmbH

Pariser Straße 1, D-60486 Frankfurt am Main, Germany
电话：+49 (0)69 7591-3101
传真：+49 (0)69 7591-2673
电子邮箱：→ kontakt@fazit.de

经营管理：Jonas Grashey, Hannes Ludwig
注册法庭：美因河畔法兰克福地方法院
工商注册号：HRB 108854
根据营业税法第27条a款的营业税识别号：DE 312574501

欧盟委员会设置了一个庭外在线争议调解平台，网址为http://ec.europa.eu/consumers/odr/。特此声明，我们不参予消费者争议仲裁处的争议调解程序。

翻译

Proverb, Stuttgart