Культура и интеграция
Культурное производство в Германии имеет под собой давние традиции, однако оно все больше открывается навстречу внешних воздействий и не боится развивать новые нарративы. Молодые художники с миграционным прошлым нашли такие экспрессивные формы, которые выражают встречу самых разных культур – как в музыке, так и в литературе. Самый яркий пример – Берлинский театр им. Максима Горького. Его директор Шермин Лангхофф ввела в дискурс термин «театр пост-мигрантов».
В литературе также наблюдается сильная пост-мигрантская тенденция, которую представляют Нино Харатишвили, Аббас Хидер и Саша Станишич. Премия им. Адельберта фон Шамиссо познакомила читающую публику с немецкоязычными авторами, которые изначально происходят из другого языкового ареала. А Фонд им. Роберта Боша отметил работы, для которых «характерны культурный эксперимент и необычный подход к языку, который обогащает немецкую литературу». В период с 1985 по 2017 год наград были удостоены почти 80 писателей из более чем 20 стран.
Новые импульсы от беженцев
Сильный приток людей из Сирии, особенно после начала там гражданской войны в 2011 году, а также из Афганистана, Ирака и стран Северной Африки, способствовал культурной динамике. Немецкие посреднические организации и инициативы гражданского общества пошли навстречу этой тенденции и создали условия для продуктивных встреч иммигрантов с деятелями культуры из Германии. Например, была создана временная организация «Goethe-Institut Damascus» в Берлине. Театр им. Максима Горького создал свой эмигрантский ансамбль, а программа «Продолжай писать», финансируемая различными фондами, объединила сбежавших в Германию авторов вместе с писателями из Германии.
Через сферу культуры термин «пост-мигрант» проник и в более широкие слои общества. Социолог Наика Фороутан из Берлинского института эмпирической интеграции и миграционных исследований говорит о «новых немцах», для которых характерно генерирование новых идей для мультикультурной Германии и которые имеют тенденцию к объединению, например, в области СМИ («Новые немецкие медиа»), гражданского общества («DeutschPlus») или образования («Each One Teach One»).
